又名：Before Words / Pre reči

地区：巴西 Brazil 

语言：葡萄牙语 Portuguese 

类型：爱情 短片 同性 

上映：2013-09-25(巴西)/2013-12-13(塞尔维亚)

片长：14 min

导演：Diego Carvalho Sá

主演：Maurício Destri Henrique Larré Marcella Arnulf Layla Ruiz 

标签：短片 巴西 同性 青春 2013 校园 爱情 同志 

开口之前 Antes de Palavras 剧情简介

分裂的视角讲述了西利欧 (Maurício Destri饰演) 和达里奥 (Henrique Larré饰演)，两个高中生之间渐增的情感。西利欧与达里奥被一系列的偶遇与彼此天真的好奇心所驱使感觉到彼此日益靠近。当他们俩默默承受着心中的情感煎熬之时，西利欧的女朋友觉察到了异样，并决定亲自解密自己男友和这个新生之间的关系 。@地平线字幕组